Thank you, Mr. Chairman.
I was just going to give quelques exemples de cas, madame. Pour celui des maritime helicopters,
which involve a substantial commercial contract, we use the services of an outside legal agent. The same was true of the pension surplus case, which is now before the courts, and the Victor Buffalo case, which comes under our office in the Prairies. The issue is the oil revenues of an aboriginal band, and the amounts involved are huge.