Very quickly.
The minister said that there are 2,000 police officers across Canada, if I'm not mistaken, trained to conduct the sobriety tests on the roadside, and at this time, there are 250 drug recognition experts. Then he said there will be an additional 144.
Are the 2,000 trained police officers just RCMP? If they are not, how many belong to provincial and municipal police forces? Can you identify them, give us an actual breakdown?
I'd also like to know, given that we're being told that the police forces in Quebec already do an evaluation by a drug recognition expert, how many have been trained—I'm assuming by the Sûreté du Québec and probably the Montreal police force—by which police forces, and for how long?
With this legislation, we're going to need a much greater number, and I'm worried that the figures we're being given are primarily for the RCMP. They may not take into account all of the police forces across Canada that would be required to implement this, and therefore the need to ensure that this is properly implemented.