If I may answer that, the definition that appears in CDSA is only applicable for the offence of possession; it is not applicable to the rest of the legislation. As it stands, the word “drug” is not defined either in the Criminal Code or in CDSA. That is why in our brief we propose that to make the definition clearer, the definition of the DRE program be used. We have provided specific text to that effect to the committee.
On June 12th, 2007. See this statement in context.