I call the Standing Committee on Justice and Human Rights to order on Tuesday, June 12, 2007. This committee is deliberating on Bill C-32, An Act to amend the Criminal Code (impaired driving) and to make consequential amendments to other Acts.
Our witnesses today are the Canadian Society of Forensic Science, Mr. Brian Hodgson, Louise Dehaut, and Shirley Treacy, chair of the drugs and driving committee; the Canadian Centre on Substance Abuse, Mr. Douglas Beirness and Jacques LeCavalier; and the Canadian Bar Association, Mitchell MacLeod and Tamra Thomson.
I'm going to start, as they appear in the order of our agenda, with the Canadian Society of Forensic Science. Who will be presenting?
Mr. Hodgson, the floor is yours.