Evidence of meeting #79 for Justice and Human Rights in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was defence.
A recording is available from Parliament.
6:45 p.m.
Liberal
Marlene Jennings Liberal Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC
May I suggest, Mr. Chair, given that there are no amendments to clauses 13, 14, and 15, that you see if there's unanimous consent to deal with them at the same time?
6:45 p.m.
Conservative
6:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
6:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
There is unanimous consent.
(Clauses 12 to 15 inclusive agreed to)
6:45 p.m.
Conservative
6:45 p.m.
Bloc
Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC
Once more according to our legal advisors, this is part of the consequential process that we started when we removed clause 2 from the bill.
6:45 p.m.
Bloc
6:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
There's agreement? Okay.
We are voting now on amendment BQ-5.
(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]
(Clause 16 as amended agreed to)
6:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
6:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
6:45 p.m.
An hon. member
On division.
6:45 p.m.
Conservative
6:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
6:45 p.m.
Conservative
6:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
6:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
You have successfully moved this piece of legislation through, and I want to thank the committee members for staying late to get that accomplished. It will now be reported to the House.
Is there a motion for adjournment?
6:45 p.m.
An hon. member
I so move.