I see.
Let's look at command mechanisms. We know that this is in the public domain, even though the number of designated officers is not disclosed, but we are told that it's primarily the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, the Department of the Environment, and Fisheries and Oceans that use these provisions. There is a chain of command and certain officials are designated to authorize officers conducting an inquiry to commit certain acts, either for the purposes of an undercover operation or because they're acting as an informant. And there are the constraints that you are well aware of with respect to bodily harm, sexual assault, and murder.
In your testimony, I had the impression that you do not agree with the idea that a police officer is not acting of his own volition, except as regards those provisions relating to emergencies for a 48-hour period. As far as the rest goes, there is a line of authority for authorizing such acts, particularly by senior officials with the RCMP and within the departments. Even here, you feel these mechanisms cannot be reconciled with the imperative of individual freedom that your respected organizations defend and promote.
I'm sorry; it's gotten to the point where I, too, am starting to talk like a lawyer. I don't know what's come over me.
