You're quite correct. I appreciate the question. I don't share that opinion, nor do the people I represent. Realistically, I don't think anybody sitting at this table would suggest that the passage of Bill S-203 will end the debate on this issue either now or in the foreseeable future.
The question you have to ask yourselves is this. It's been 10 years since the justice department first put out its consultation paper on potential amendments, or proposed amendments, on this issue, and we're still sitting here debating this issue. Nothing has been advanced in that time.
We're all aware of the vagaries of Parliament. We're also aware that all of you sitting here today are subject to what is euphemistically known as the largest public consultation, a general election. There is rumour consistently on the Hill that an election may be coming sooner than later. If that, indeed, is the case and it comes sooner than we would have hoped, both of these bills will be lost and we are back to square one again.
Bill S-203 is at a stage now in the House much farther advanced than we have managed to get it in a long time. With all due respect to the honourable member for Ajax—Pickering, his bill is far behind this in the rota in the House.
This bill before you today requires a vote on report when it comes out of committee, third reading, and it's done. We at least, then, should we be subject to the possibility of a future general election—