Thank you, Mr. Chairman. Something very interesting occurred this afternoon, and it has gone almost unnoticed. The two groups with the most extensive expertise on the causes of intoxication have not recommended changing the criminal system, bringing down the BAC from 0.08% to 0.05%. I find it rather significant that the Canadian Council of Motor Transport Administrators and the Canadian Centre on Substance Abuse do not want to see...
You would like to implement random tests; I understand this. You want us to take more preventative action on the roads and have devices such as anti-locks. I also agree with Mr. Murphy. But I am not convinced, I have not heard enough arguments that would lead me to...
I will have a question for Mr. Brown later on. One of your colleagues, Ms. Nadeau, also studied psychology.
It is clearly obvious that targeting repeat offenders and changing behaviours has nothing to do with criminal law. With all due respect to my colleagues across the way, very often this government tries to change behaviours by way of criminal law, and we know very well that it is not the appropriate tool to use in this type of situation. I'm not saying that we should be soft, or hesitant when it comes to repeat offenders who are compromising road security. Obviously, we would never hold such an opinion.
My first question is for the Canadian Centre of Substance Abuse, and the Canadian Council on Motor Transport Administrators. I would like you to explain to me very clearly why you do not want to see the limit go from 0.08% to 0.05%. Unless I have misinterpreted your comments, that is my understanding.