Mr. Minister, let us assume that Bill C-31 — I believe it will be passed today — will pass and that Bill C-30, which we will probably be studying until the end of April, will also pass.
According to your plans, when will the new judges be able to undertake their duties? Will the chief justices and the provinces be given any directives so that they can start looking for judges to work on the Specific Claims Tribunal?