Exactly. The current situation with the Canada Border Services Agency is that they feel they lack the jurisdiction to investigate, identify, and seize stolen vehicles at Canadian ports meant for export, and therefore they do not get involved at this point at Canadian ports to stop these stolen vehicles from leaving Canada.
On December 4th, 2007. See this statement in context.