Thank you, Mr. Chair.
I have four short questions, three for Mr. Cabana and one for Ms. Sutton, whom I still hold in friendly regard. I am not targeting you personally, but we would like you to contribute a little substance to all of this.
Mr. Cabana, first of all, tell us more about CIROC. I would like to understand where its innovation lies in comparison with what already existed, what this will achieve.
Second, I did not understand your second recommendation very well. During the last session, the committee was told about warrants that were good for three months and that they wanted to extend to one year. We were told this would be useful for surveillance investigations. Is that what you are referring to? Tell us clearly what you want.
Third, if we were to add a new offence to the Criminal Code banning the wearing of symbols that link an individual to organizations deemed criminal by the Court under section 467, do you think that could be useful?
After you have answered, I will ask Ms. Sutton if she can tell us whether or nor is true that the Correctional Service of Canada has a policy on street gangs in penitentiaries. What can she tell us about that at this point in time?
