It is a difficult question you raise, and I think you're right that the legislative answer might not be the best one. What we do know is that street gangs are being successfully prosecuted under the criminal organization offences. It's not frequent, but we have had successful prosecutions in Quebec, for example, and in British Columbia as well.
I think the other side of the equation is to build on that experience by having the training and support necessary to help articulate the fact that the criminal organization offences can be used to go after these loosely organized street gangs.