Mr. Minister, I'd just like to clarify something.
A colleague asked a question that was thought- provoking. Following a decision handed down by a Quebec court, street gangs are currently deemed to be criminal organizations. Are we in agreement in saying that organized crime includes criminal motorcycle gangs and other such groups, but also street gangs? Consequently, the provisions concerning organized crime apply to the various phenomena related to street gangs. Are you in agreement with that statement?