I am prepared to have the material distributed to my colleagues, if that is the will of the committee.
I have three quick questions to ask, because I see that my clock is ticking now, Mr. Chair.
Mr. Richmond, I have provided the clerk with a motion that will debated on Wednesday, and that I feel that all my colleagues will support. The motion seeks to designate the Hells Angels as an illegal organization. I really like the idea of having a conviction-based list, that is, a list showing all the organizations that have been declared criminal under section 467 of the Criminal Code. To my knowledge, only the Hells Angels have been declared a criminal organization, but the Criminal Intelligence Service Canada claims that there are 38 criminal biker groups. So I would like to know who I should include in the motion, on which we will be voting on Wednesday. That was my first question.
Here is my second question. The gentleman from the Ontario Provincial Police seems to be saying that the provisions on recklessly discharging a firearm would not be effective, while Mr. Richmond brilliantly refuted that in his testimony. I would like to understand what makes you doubt its effectiveness. We were under the impression that the provisions in the bill allowed you to arrest people. But you are telling us that the provisions will not reduce drive-by shootings. Could you please explain that view?
My third and last question goes to Mr. Latulippe. Is all the infiltration into the legal economy done through numbered companies? What can you tell us about that? Can you give us more information? It does not have to be a list of the names of people who have set up numbered companies. But, in an ideal world, it would be.
Let us start with Mr. Richmond, followed by the OPP representative and finishing with Mr. Latulippe.