Monsieur Ménard, I will get you to briefly restate the question.
On April 30th, 2009. See this statement in context.
On April 30th, 2009. See this statement in context.
April 30th, 2009 / 3:45 p.m.
Conservative
See context to find out what was said next.