The need, at present, is mainly in relation to trials, because when it comes to the investigations themselves, there is in fact a shortage of resources. To do the same organized crime investigation 10 or 20 years ago, the need for personnel has increased considerably. A study done five years ago by a Canadian university said that as compared to 15 years earlier, to took five times more resources to do the same kind of investigation.
The investigations take a lot of time and a lot of police. That requirement cannot be circumvented, because the criminals are constantly refining their methods in technical terms and refining their tactics. We cannot reduce the number of police. However, if we could keep our police on the ground instead of constantly assigning them to court to prove the same things. That way we could reduce the number in court and simply keep the police on the job in relation to what we will call "the facts"—the recent evidence—and not proving the criminal organization. We could then keep the personnel on the ground and carry out more complex investigations.
That goes along with how crime has been refined at the global level. The global criminal organizations that set up shop in Canada do us a lot of harm because they have a very high level of sophistication.