I'll reconvene the meeting.
We move now to clause-by-clause on Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code.
Also, we want to welcome back John Giokas and Catherine Kane, who are with the criminal policy section of the Department of Justice. Welcome back to both of you.
You have before you four government amendments. I trust you've had an opportunity to review them. It's my understanding that all of the amendments were circulated to you by e-mail.
Pursuant to standing order 75(1), consideration of clause 1 is postponed.
(On clause 2)
I understand the government has an amendment on clause 2. Mr. Moore, would you like to present the amendment and explain it.