In Quebec, to avoid appearing in the Court of Appeal too often, we usually proceed by filing applications under the summary procedure. You know what that means? It means that we are required to file a specific application for the Court of Appeal to hear us again if we are not satisfied. Previously, this was always considered an indictable offence, which made it possible to file an appeal de plano with the Court of Appeal. They did that because approximately 50% or 60% of accused were people on legal aid. As you know, a summary proceeding costs less than a proceeding by way of indictment. So these people all found a system that made it so it would cost less. For that reason, I wonder whether costs are really an issue in the context of the debate we'll be having later, in light of what you've just said, among other things. Mr. Rosenthal could also answer that question.
