Absolutely.
Seeing no one wishing to speak further, I'll call the question on the motion, which is to adjourn at 5:30 rather than at 6:30.
(Motion agreed to)
So we will adjourn at 5:30 to go to our vote.
We'll now go to our witnesses. I want to thank them for their patience.
First, we have the Insurance Bureau of Canada, represented by Dennis Prouse and Richard Dubin. We also have the National Pensioners and Senior Citizens Federation, represented by Jim Hayes and Art Kube; it's nice to see you again. We have the Canadian Justice Review Board, represented by William Nichol, who is its Chief Executive Officer, and finally we have the Association québécoise des avocats et avocates de la défense, represented by Lucie Joncas.
I'm going to allow Ms. Joncas to begin because she has a timeline to meet.
I believe you have to be at another meeting at five o'clock.