Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, gentlemen, for joining us today, and for your comments.
I'd like to follow up a bit on the very incisive questions that my colleague Mr. Dosanjh was asking when he ran out of time.
You alluded to a national or Canadian plan or model in terms of criminal intelligence. Perhaps you could expand on that, specifically with respect to technology, which you mentioned.
I have a sense that in terms of the tools that police forces need to really deal with the growing problem of organized crime, the laws haven't kept up in terms of ability to get search warrants. I know that since 2005 there have been proposals around modernizing investigative techniques, specifically with respect to intercepting cell phones, e-mails, BlackBerrys. The old tools, the old laws and regulations, and common law around search warrants, lawful access, etc., haven't kept up with the technology that organized crime is using.
What resources do you think are needed--financial and human resources, and more importantly, legislative resources--to deal with modernizing that regime?