Perhaps I can speak to you about it. It's related to Operation Springtime 2001, which was the culmination of the Carcajou squad. That squad, whose objective was to combat organized crime, was established in late 1998, and its work ended, I believe, around the fall of 2001 with the arrest of 321 members of the Hells Angels. The group was decapitated.
Could that be an explanation?