Thank you, Mr. Chairman.
I'm delighted to hear that. Not being a regular member of the committee, I wasn't aware of it. That explains the hour thing; I was wondering why it was only an hour for the whole meeting.
Minister, thanks for being here today.
In your letter of May 25 to Mr. Fast, the chair of the committee, and responding to questions from members of the committee from a previous visit, I see that Mr. Ménard asked you to name the last criminology study or research report that you read.
I'm wondering why you couldn't have given a straight answer. What you said instead was, “I can advise that...we take a broad look at research work...that we hear from victims and victims groups”. Obviously you've got your own ministerial staff, you've got a huge department that reads. People there obviously read all kinds of reports. But I think it was a fair question, and I think you could have said, well, I can't remember the last one I read, or I haven't read them, or whatever.