As I told you, in the diversion program, Alternative Outaouais is our main collaborator. It is an alternative justice organization that works, in applying that program, very closely with the victims, for example on criminal mediation, conciliation and reparations. The organization is not involved in advocating for or protecting victims' rights. Rather, its role is to build bridges through the reparations that may be offered to victims.
On June 1st, 2010. See this statement in context.