Mr. Yves Laperrière at the Justice and Human Rights Committee

I am not familiar enough with the report you're referring to. But we would prefer that a revision of the Act like this be done after the first five years it is in force, but a review that involves all of the actors responsible for administering it. In Quebec, those are youth centres, the association, the provincial directors.