I have a lot of sympathy for Mr. Ménard and for the witnesses as well. Mr. Bergman has not had the opportunity to answer my question either. Perhaps it is my fault as well as Mr. Trudell's perhaps. It proves that not enough time is allotted to witnesses. We shall have to discuss that very soon, Mr. Chairman.
That's my point of order.