In your answer, you were alluding to a small group of violent and dangerous re-offenders. They are a tiny group among the youth that are being treated, is that right?
You are nodding, but I must remind you that you are not on camera.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.
June 3rd, 2010 / 1:25 p.m.
Bloc
Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC
In your answer, you were alluding to a small group of violent and dangerous re-offenders. They are a tiny group among the youth that are being treated, is that right?
You are nodding, but I must remind you that you are not on camera.
See context to find out what was said next.