Evidence of meeting #23 for Justice and Human Rights in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was report.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Bernard Richard  Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman
Kathy Vandergrift  Chairperson, Board of Directors, Canadian Coalition for the Rights of Children
Miguel LeBlanc  Executive Director, New Brunswick Association of Social Workers
Merri-Lee Hanson  Social Worker, New Brunswick Association of Social Workers
Cécile Toutant  Criminologist, Youth program, Institut Philippe-Pinel de Montréal

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

I think that the act, as it currently stands, would be more effective if there were screening services. First, it would be necessary to target the youths who have these specific needs. Then there would have to be effective ways of intervening in terms of treatment for those youths.

12:20 p.m.

Conservative

Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

However, you're aware that the Young Offenders Act currently allows the court to say that, if a youth is suffering from mental illness, he may be placed in a psychiatric asylum. You're telling me that judges don't do that, but that they send them to prison instead.

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

In fact, judges often don't have a lot of options because, in certain regions of Canada and in certain provinces, the services simply do not exist. The act obviously allows considerable flexibility. I think that's the entire advantage of this act. It provides very significant benefits.

If you adopt these amendments, my concern is that we'll be investing more in infrastructure, in prisons, rather than in the services that are currently lacking.

12:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

We have one minute left, Mr. Dechert.

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

Very quickly, Mr. Richard, you mentioned Ashley Smith, and I think we all have sympathy for what happened to that young woman and sympathy for her family. Was she what you would describe as a serious or violent repeat offender?

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

I wouldn't describe her as that. She was a very, very troubled youth--

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

But not a violent offender.

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

Most of her violent behaviour was inside the prison.

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

Right, okay. So would any of the provisions of Bill C-4 that we're reviewing in this study have applied, in your opinion, to Ashley Smith?

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

If we don't address the real problems, the lack of mental health and--

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

I understand. I take your point on that. That's fair. But would any of the provisions being suggested by this bill have applied in her case, in your opinion?

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

I don't....

Would you say...?

12:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Could we make sure that if the question is directed to one witness to let him answer?

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

It's hard for me to answer that, but certainly--

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

Can you give us a yes or no?

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

I can't say yes or no.

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

Okay, you couldn't take us through any of those provisions and say how one might apply to her.

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

Not the specific provisions--

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

You didn't look at that. You didn't look at her case and compare it to any of the changes that have been suggested in the current bill.

12:20 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

The problem with Ashley's case is that there was an absence of mental health services, and I think that--

12:20 p.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

I understand that point.

12:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Thank you. We're out of time.

We'll start the second round of five minutes.

Mr. Murphy.

12:20 p.m.

Liberal

Brian Murphy Liberal Moncton—Riverview—Dieppe, NB

There are a lot of technical aspects to this bill, and we're going to work our way through them, but we had in camera—not to get into it—testimony from a judge who deals with this. One of the concerns I was left with after listening to him was that judges are going to have a key role in whatever amendments are made to this bill.

You might as well start with the declaration. I have what I hope is a simple question, with a brief preamble, on section 3, which is the declaration of principle, the overall road map for the act.

It seems to me that the act as is states some principles that probably most of the panellists agree with. Justice Nunn has suggested that the government should add a clause indicating that protection of the public is one of the primary goals of the act. The government went right into third gear and said it's the overriding principle of the act.

I want to ask each of the witnesses what they think of this. If we moved from section 3 as it exists--which says that the purpose of the act is to prevent crime, rehabilitate young persons, and ensure that young persons are subject to meaningful consequences “in order to promote the long-term protection of the public”--into making protection of the public one of the primary goals along with the three that I just mentioned, could you live with it? Secondly, do you think the government has gilded the lily and gone a little too far in trying to make it the overwhelming, overarching principle of the act?

We'll start with Mr. Richard.

12:25 p.m.

Ombudsman and Child and Youth Advocate, New Brunswick Office of the Ombudsman

Bernard Richard

I think it's contradictory with the existing legislation; it's a totally different approach. I think we're going backwards, back to the “young offenders” approach, which allowed us to have an extremely high incarceration rate of youth as compared with other advanced, civilized, developed nations.

There is a contradiction in terms there. Unfortunately, it takes us in the wrong direction. In my view, it will lead to the expenditure of more resources, infrastructure, and incarceration, without providing us the results we're looking for—we're all looking for the same results—less crime.

12:25 p.m.

Liberal

Brian Murphy Liberal Moncton—Riverview—Dieppe, NB

But could you live with the minor ratcheting up that Justice Nunn suggested by moving it from “in order to promote” to “one of the principles”, along with prevent, rehabilitate, and “subject to meaningful consequence”? Could you live with that?