Thank you for being here this morning, even if it is going on a bit long. There are some points I would like to put to you, to make sure I am really understanding properly.
We are doing a study of organized crime—that is what we are trying to do—and one of the points I have noted is that organized crime comes from outside the community, whether it be Métis or aboriginal. That is what you seem to be telling us. I can easily imagine, like you, that it comes from outside the communities.
Earlier, one of my colleagues wondered how we should solve the problem. You are trying to rescue your women, your children, the young people, but there is always this problem coming from outside. It's what we call organized crime. That is really what it is about. You spoke earlier about certain groups that didn't seem to have the same spiritual values as aboriginal people and that seem to be exploiting children and women much more than other groups.
There was the point relating to offenders, particularly what is called the offenders registry. There is currently a sex offender registry. Little by little, the police can use it too.
There is also the problem of sentencing. Naturally, no one is against motherhood: we all want rehabilitation, we have created the office of ombudsman, and all sorts of things, and money is still a little short everywhere.
That being said, what I would like to know from you is how you want organized crime, which exploits your 8- or 9-year-old children, to be dealt with. We need to know exactly how you want us to deal with it. Perhaps you are going to tell us it is no big deal, never mind, because our laws are weak. I would like to know this: how should we deal with organized crime and exactly how can we help you? We can make tough laws. In fact we have them, but we want to make sure we are on the right track. That is what I need.
The aboriginal groups, you are very concentrated, in Winnipeg, for example. So what I need to know is how you want us to respond in the outside community. Earlier, I thought I heard that among yourselves, people want us to be tougher on adult men who sleep with your young girls and boys, who keep brothels. That is what eventually has to be solved, or else we won't solve the other problem, even if we help you. So we have to work together.
So how do you see it? How can you help us? That's why we are doing a study of organized crime. How can we help you? I'm talking not just about what is going on in your community, but also its relationship with organized crime.
Perhaps Ms. Redsky or Ms. Spillett can answer. It's an open question. I would like to know how you want us to respond.