It's now 3:32. I said we'd be back at 3:30, so the chair again is a little bit late on the time.
I think we've been about five and a quarter hours. I would hope we would consider that we've had a lot of discussion on the motion, and hopefully we can move on and get to the substantive part of the meeting. But being what it is, I think, Mr. Lamoureux, you have the floor, and I would ask that you keep your comments to the motion.