Thank you very much. I'll leave that just for the moment.
I understand section 54 would also be repealed in your proposed legislation, and section 54 includes the remedial sections. On the Lemire decision in 2009 that you referenced from the Canadian Human Rights Tribunal, I may have misread, but it seems as if it focuses on the fact of a penalty being among the possible remedies as being the problem, not so much section 13 itself. Am I correct in that reading? If so, would you be open to an amendment to the act whereby the penalty provision gets removed, but not the actual section 13?