Thank you, Mr. Chair.
Ms. Boivin, thank you for that explanation. I am very sympathetic to your motion and to your desire to make sure the legislation is charter-proof.
I am concerned, since there is litigation before the Federal Court, that this study would be in contravention of the sub judice convention, so I'm not inclined to support it.
However, if I may, I'll make a suggestion. Would you be prepared to table this on Thursday? This committee should think about this. This is an important motion.