Welcome back, ladies and gentlemen. We're into the second half of our meeting. We're going to do the clause-by-clause on Bill C-394.
When we do clause-by-clause, if there's a question you'd like to ask our official, Mr. Taylor, about an addition or an amendment that's in front of us, that's when we'll do it. We'll do it as we go through clause-by-clause.
We have eight amendments that were previously submitted to us. I think we have a ninth amendment from the NDP. We have one that I'll have to rule out of order, so we'll end up with eight in total at this point.
Let's start with clause-by-clause consideration.
(Clause 1 agreed to)
(On clause 2)
It has an amendment. It's amendment G-1, which stands for government-1.
Mr. Goguen, do you wish to speak to it?