I don't know whether it's due to the fact that I'm not feeling well and my head is a bit foggy, but I'm having a hard time with the numbering for this clause.
If we adopt amendment G-1, basically, we will be deleting subclause 2(1) of the bill. That would mean that clause 2 would no longer contain subclause (1). I'm not sure that the numbering is right, but I might be the confused one. The amendment reads as follows:
That Bill C-452, in clause 2, be amended by replacing lines 1 to 7 on page 2 with the following: “(3) [...]
But it's no longer subclause (3). I assume it should be subclause (2).