Thank you, Chair. I presume Mr. Samson is on the line, but I would like to address my first comments to Ms. Malo and Mr. Samson.
Fear is a very real thing, particularly in the dramatic situations you both have suffered. I want to put on record that one of the amendments the NDP is putting forward will be to have family notified, if they wish, of the residency of a person released back into the community. Both of your testimonies are heart-wrenching, but you both have been very clear, so at this point I'll move my questioning to Ms. Des Rosiers. Did I pronounce that right?