Hello. My name is Rénald Rémillard, director general of the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. I am appearing today along with Mr. Damer, who explained a little bit about the mandate of the federation. I am appearing today as the director general of the federation.
We also have the Centre canadien de français juridique. I have noticed that in previous meetings, you have discussed the question of training participants in the justice system, be they crown prosecutors, probation officers or others. This is also the type of work that we do.
As I said, I am appearing along with Mr. Damer. I and Mr. Damer will be happy to answer your questions. We often receive feedback from our members and from French-speaking jurists concerning what is happening on the ground. So in that context we will be able to provide you with some comments concerning what is happening in certain provinces and we will be able to tell you what our members and what members of associations of jurists across Canada have said. That said, I will be happy to answer your questions.