Is there anything else to this amendment, Independent amendment 2?
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Still dealing with clause 20, now we're off to NDP-6, that Bill C-36, in Clause 20, be amended by adding after line 11 on page 13 the following:
(e) in consideration for a service or good that relates to the protection of the health or safety of the person providing sexual services.
This is an addition. It is in order.
The floor is yours, Madame Boivin.