Thank you very much.
Is there anything further on NDP-6?
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Now we move on to NDP-7, clause 20:That Bill C-36, in Clause 20, be amended by deleting lines 20 to 28 on page 14.
This is in order. It's not deleting a whole clause, just lines within a clause.
Madame Boivin, go ahead.