Are there any further comments?
(Clause 36 agreed to)
Are there any comments on clause 37?
(Clause 37 agreed to)
Are there any comments on clause 38?
(Clause 38 agreed to)
Are there any comments on clause 39?
(Clause 39 agreed to)
Are there any comments on clause 40?
(Clause 40 agreed to)
Are there any comments on clause 41?
Madame Boivin.