There are just a lot of people in this provision: there is the survivor and the deceased member. The amendment states that if a member who died was no longer receiving their pension because he or she was suspended for the reasons mentioned, the minister may decide that, even if the pension of the deceased member had been suspended, the survivor would be entitled to receive it, because the minister thinks that the survivor should not pay for the deceased member's actions.
That is what the amendment is saying. I admit that it is not very clear.