Thank you, Mr. Chair.
I'd also like to thank all the witnesses who are here today. This important group of experts has supplied us with a lot of information. I will try to keep my questions for the various witnesses brief.
Ms. Gaudreault, in your professional and personal experience, what is the biggest barrier victims face when it comes to accessing justice and having their rights recognized? What is the most common complaint you hear?