It comes from a historical division of functions between people called to the bar in the common law system, between barristers and solicitors. The term now is “barristers and advocates”, but it all refers to qualified members of the bar.
On November 19th, 2013. See this statement in context.