Ladies and gentlemen, I call this meeting to order. This is meeting number five of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
We are studying the subject matter of clauses 471 and 472 of Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures. Today we have witnesses to deal with the clauses that were referred to this committee.
We have Professor Carissima—is that how you say it?