Accessibility does not really apply to official languages. For example, if a court decided that there was a real reason for not having the document available in both languages, I imagine that the case would go forward. However, if it was proven that there was no legitimate reason for unilingual incorporation by reference, the person could not be found guilty, in effect.
