Thank God I had the weekend; if I'd talked to you right away, it might not have been as nice as what I will say right now in a very gentle voice.
Thank God you corrected yourself. It's not the only place. The Yukon is not the only place. I look at past experiences with our committee and all the studies we've done. I look at the langues officielles section that we had to analyze. I look at the situation of this bill, an important bill that we had voiced our support for and our willingness to adopt really fast, like in one day. Instead, now we have a full study.
I look at the big study that was already done on l'alcoolisation foetale in 2006. Mind you, it was maybe more on the angle of health, but still, we know this touches
inmates in federal penitentiaries and some communities across Canada.
There's also the cost. We're good at what we do here in Ottawa. People who know me know that I object personally, not for political reasons but simply on the basis of funding. It's the public purse. To do a trip with 10 MPs, plus
everyone involved, the staff, the interpreters, the clerks, the Library of Parliament employees who prepare everything for a single item.
If we want to undertake a major study and go to several places, we could think about it. However, it has the air of electioneering orchestrated by the Conservatives to compensate for the fact that you forced one of your members to put his bill on hold. Anyone following the matter knows that this is creating a few waves in his area. I think that we should not start playing political games because this is too serious an issue. We could do the study here and have witnesses come here or speak to them by video conference
I take pride in saying that our committee's expenses are reasonable, but that this would be an excessive expenditure. It would cost almost $50,000, when we could have passed a bill. The study would have been very advanced in less than one month.
Seriously, I see no reason to go there. In my opinion, the motion is an affront, and I am saying that as gently as I can.