Thank you, Mr. Chair.
I have a brief question, and you may have covered it with “wilfully”. When Ms. Bergeron was talking she was explaining about a case in the United States where it sounds like the dog was intimidated until it was no longer able to be a service animal. I wonder, with this legislation—it says, “without lawful excuse, kills, maims, wounds, poisons or injures”—if in your view the word “injure” would include where the animal was not physically injured, but terrified into no longer being able to perform its duties?
Mr. Kaye or Staff Sergeant Carriere.