I have a brief question.
Once again, I'd like to discuss the removal of the preliminary inquiry.
On page 6 of your brief, you came to the following conclusion:
There is no evidence, apart from anecdotal events, to conclude that preliminary inquiries create undue delays in the justice system or the need to change the current rules surrounding them.
May I conclude that the Barreau du Québec is opposed to the proposed changes in this regard in the bill, and does not support the elimination of the preliminary inquiry? If that is the case, could you elaborate?