Staying with you, the same question I have is with respect to your submission, item number 6, “unable to sign”.
Again, my reading of the section says if the person requesting medical assistance in dying is unable to sign and date the request another person who is at least 18 years of age and who understands the nature of the request for medical assistance in dying may do so in the person's presence on their behalf.
There is emphasis on who understands the nature of the request. I don't think you've addressed that in your submission. I'm giving you an opportunity to do so.