Good morning, everyone, and welcome to the meeting of the justice committee that everybody is waiting for today. Our discussion is on Bill C-84, an act to amend the Criminal Code with regard to bestiality and animal fighting.
I'd like to welcome the student group here today—it's great to have you. I think all the committee members are excited to have so many people in the room on our clause-by-clause on the bill. Clause-by-clause means that we're going through amendments to a bill. This is a bill that was proposed by the government, and different committee members have heard from witnesses and will now be proposing amendments.
It's a pleasure to have Mr. Davies and Mr. Erskine-Smith join the members of the committee this morning.
It's also a pleasure to be joined by witnesses from the Department of Justice: Madame Carole Morency, director general and senior general counsel; and Ms. Paula Clarke, counsel, criminal law policy section. Welcome, both. You will be helping us if we have questions on any of the amendments.
We'll now get to the list of amendments.
(On clause 1)
The amendment we have to clause 1, LIB-1, is essentially the identical point as PV-2, NDP-2 and CPC-1, just put in a different part of the code. It has exactly the same effect, to apply rules to a conviction in the bestiality section that people can't own animals.... Those rules were in different sections and didn't apply to this offence. Each of these amendments—PV-2, NDP-2 and CPC-1—would become moot if LIB-1 was adopted, because it achieves the same thing.
Mr. Erskine-Smith, this is your amendment. You have the floor.