Thank you, Mr. Chair.
This obviously adds a “terminal” requirement here.
Now, I understand that we have a Supreme Court decision, and maybe at some point someone could clarify the margin by which that Supreme Court decision happened, but I do think it's very much still worth motivating this amendment.
With respect to the Supreme Court decision, they did say that they would show a substantial degree of deference towards the legislature and they gave us terms that it was up to the legislature to define. We have a lot of language that does not have a sort of common medical meaning. Things like “grievous and irremediable”, as has been discussed, are not legal terms as such and they are not medical terms as such.
I think there is an opening there for us to come up with a definition, and I think “terminal” puts the finger on what most people think of when they think of this. They don't think of someone who has a serious illness at some point in life that they may overcome. They don't think of it as transitory; they think of it as a very final kind of thing. Just some of the existing language, “death being reasonably foreseeable”, as has been said, is very unclear, but I think narrowing it to a point where, at least at this stage, we clearly understand what it means medically and legally, is the safest way to go at this stage.