Mr. Chair, I think that our debate concerns one of the crucial points, and one of the conceptual and legal nodes, of this bill.
I would personally be very comfortable with a subamendment to eliminate paragraph 241.1(2)(d), while keeping the rest, so as to go along with Mr. McKinnon's arguments.